A token heroine in a men’s film. This is far, far from feminism