The icy search for a girl’s best friend