The aftershocks of a vote to leave the EU will rebound on Britain