If technology makes humans into gods, old questions return