Feats of gonzo journalism have lost their lustre since George Plimpton’s pioneering days as a universal amateur