Jeremy Kyle's sadistic moralising conveys a wider social resentment