The real shadow over Syria is cast by the mullahs of Iran