Brits like their politics neatly tribal. That’s why the EU debate is so unsettling