Scottish referendum: Whatever happens, nothing will ever be the same again