The market flaw that spawns mutant bugs