All this speculation about the identity of the 'new Jihadi John' is missing the point entirely