Euro-twaddle or Tolstoy? You choose your poisson...