RBS faces ‘fraud inquiry’ over troubled small firms