Ending Britain's debt culture without investment is a recipe for permanent recession