Sadiq Khan and Tom Watson are the only ones who can save Labour from full-blown Corbynite mayhem