M&S fitting-room dramas and riff-raff in Waitrose: we need perspective