‘OK, you can call me a slattern - just don’t call me a slut