RBS axes troubled recovery division: Controversial GRG unit is alleged to have profited from firms' woes