‘Hard borders’ post-Brexit will make red tape even worse