The Italian crisis is testing the ECB’s resolve to take a tough line on struggling banks