RBS ‘hit squad cost taxman millions’