Brexit’s leaders want to smash the system – but they won’t pay the price