Royal Bank of Scotland hires lawyers to probe claims it forced small firms to go bust