The west is in thrall to Kantian ideals of personal freedom. And suffers for it