Today's Trident vote could save Jeremy Corbyn, but doom Labour