Why does the charity regulator sound like the sector's fiercest critics?