Homeland star's insult shows why actors should sometimes keep quiet