The Right’s muddle over high pay and why Margaret Thatcher would not be happy