May can think big all she likes. Britain’s about to find out just how small it is