The crazy Swansea Bay tidal scheme has re-emerged from the deep