Britain’s island mentality is making the Calais migrant crisis all the more difficult