The secret history of the EU, written on an Italian prison island, reveals why the project is doomed