France’s much vaunted secularism is not the neutral space it claims to be