Ultra-orthodox attitudes towards gender segregation go to the core of what Israel is all about