Theresa May can't rely on Angela Merkel for a good Brexit – she has her own pro-EU agenda