Collective innumeracy adds up to a problem