The puritans who scuppered female bishops revel in our criticism of them