US plays tit-for-tat over Apple tax